隐私政策
生效日期：2026 年 10 月 17 日 ｜ 适用网站：paopaojiaoyu.com
泡泡教育（paopaojiaoyu） 是一家面向海外华裔家庭、提供在线少儿中文课程的工作室。我们非常重视你和孩子的隐私。本政策说明我们收集哪些信息、如何使用与保护它们，以及你拥有哪些权利。
一、我们收集的信息
1. 你主动提供的信息
当你通过网站表单、我们的 Facebook / Instagram 主页、私信或即时通讯工具联系我们时，你可能会提供：
- 家长称呼、联系方式（微信 / WhatsApp / 邮箱等）；
- 孩子的年龄段、中文学习水平、学习目标；
- 所在国家或城市；
- 你自愿填写的其他内容。
2. 自动收集的技术信息
当你访问本网站时，托管服务商会记录常规的访问日志（如 IP 地址、浏览器类型、访问时间、访问页面）。这些信息用于保障网站安全与稳定运行。
二、我们如何使用这些信息
- 为你与孩子安排免费试听与中文水平测评；
- 通过你留下的联系方式与你沟通、提供课程咨询与服务；
- 改进我们的课程与网站体验；
- 在你同意的前提下，向你发送与我们服务相关的信息。
我们不会将你的信息出售给任何第三方。
三、信息共享
我们仅在必要时把信息共享给帮助我们运营的第三方服务商，例如：
- Cloudflare：网站托管与内容分发；
- Meta（Facebook / Instagram）：我们通过其主页与消息功能与你沟通；
- 用于联系你所使用的即时通讯工具（如微信、WhatsApp）。
这些服务商按其自身的隐私政策处理数据。我们不会为营销目的向无关第三方出售或出租你的个人信息。
四、儿童隐私
我们的服务对象为未成年学员，但我们只通过家长或监护人收集与孩子相关的信息。我们不面向儿童直接收集个人信息；若监护人希望查看、更正或删除与孩子相关的信息，请通过下方邮箱联系我们，我们会尽快处理。
五、信息的保存与安全
我们仅在实现上述目的所需的期间内保存你的信息，并采取合理的技术与管理措施加以保护。互联网传输无法保证绝对安全，但我们会尽力降低风险。
六、你的权利
依据你所在地区（如欧盟 GDPR、加州 CCPA）的法律，你可能有权：访问、更正、删除你的个人信息，或撤回同意、反对某些处理。如需行使这些权利，请通过下方邮箱联系我们。
七、跨境传输
我们及我们的服务商可能在你所在国家以外的服务器处理信息。我们会依据适用法律，采取合理措施保护你的信息。
八、本政策的更新
我们可能会不时更新本政策。更新后我们会修改页面顶部的"生效日期"。重大变更时，我们会在网站上作出说明。
九、联系我们
如对本政策有任何疑问，或希望行使你的隐私权利，请联系：[email protected]
Privacy Policy (English Summary)
Paopao Education (泡泡教育) provides online Chinese lessons for overseas children. This Privacy Policy explains what information we collect, how we use and protect it, and the rights you have.
Information we collect: contact details (WeChat / WhatsApp / email), your child's age group, Chinese level and learning goals, your country/city, and any details you voluntarily provide; plus standard technical logs from our hosting provider.
How we use it: to arrange free trial lessons and assessments, to communicate with you, to improve our services, and (with consent) to send you relevant updates. We do not sell your personal information.
Sharing: only with service providers that help us operate, such as Cloudflare (hosting) and Meta / Facebook & Instagram (communication).
Children's privacy: we collect information about children only through their parents or guardians, and never directly from children.
Your rights: under laws such as GDPR and CCPA you may request access, correction, or deletion of your information. To exercise these rights, contact us at [email protected].
Effective date: October 17, 2026 ｜ Site: paopaojiaoyu.com